(1-4)翻译：MEITUI（4/14）

……魔法道具……）根据这本书所描述的内容，在这个迷宫里似乎有隐藏着的宝藏。

虽然“魔法道具”这个称呼很可疑，但还是先试着相信它吧。

对于有着浓厚冒险家血统的我来说，这样的设定更让我心跳不已。

虽然不知道实际会出现什么样的东西，但我突然想去这个神秘的通道的尽看看。

我一边感到心脏充满期待地跳动着，一边看下一篇文章。

这句话似乎是最后一句。《在迷宫内受到一定以上的打击，则会被强制转移到迷宫的。当被强制返还处时，在此次探索中得到了的所有的魔法道具会丢失，就是会回到原来道具所在的宝箱。请尽量不要受到过量的伤害并保持的生还，这就是最重要的》（受到过量的伤害会转移到……虽然探索的成果虽然没有了，但是不会死……）原来如此，这也很像游戏。

关键是，是安全点，死了的话就从那里重新来过。

与父亲或母亲所做的现实冒险不同，风险似乎非常小。

不过，如果真的快要死了，“转移”是否会发动，还是有可疑之处……

（……好吧）把书啪的一声合上。 　　决定了。

流淌在我身上的冒险家的血脉。好像是理所当然地一般，在驱使着我去冒险。

血脉是不能争的，是说这样的话吗？ 　　嘛，总之——（一起做一下迷宫的攻略吧……）

第02章：第一次探索

突然出现在我家地下室的迷宫。

我在了解了里面的基本况之后决定探索那个迷宫，并在之后暂且回家了。

父母也经常对我说，如果你想要去冒险，那准备工作很重要。

没有任何准备就踏未知的领域，是最愚蠢透顶的选项。

“……好。”

准备完毕，我站在了迷宫的处。 　　手上是皮手套，脚上是铁板底面的结实的靴子，衣服是父母退下的prry夹克。

还有腰上着生存刀，背上放着各种道具的小背包。

因为家里有很多冒险装备，所以装备非常正式。

（根据书，第1层应该只有v低的怪物……观察况，尽可能回收第一层物品，生还是这次探险的目标）在脑海中再次确认目标，迈开脚步。

与我现在的v是零相比，第一层怪物的v是1～5。

想试一下能做到什么程度，确认一下v