(K记翻译)作者：kannoi（1/14）

【祖孙荒岛漂流记】（记翻译）

作者：nn

译者：u123

2026/07/26 首发于第一会所

是否首发：是

是否辅助参与：否

字数：11,444 字

以下是正文：

第一章：初到荒岛

孙子芳树要出国留学了，因为他父母都忙于工作，所以我这个做的就决定陪他一起去国外，可不曾想这却成为了一切糟糕事件的开始。

阳光明媚，空气清新，树木繁盛，大海碧蓝……如此美景，却让我和芳树提不起劲，因为这里只有我们两个，这里没有任何文明的痕迹，我们俩流落到了这座位于赤道附近的无岛上。

之前，我们乘坐的飞机不幸坠落，我醒过来的时候，就已经被冲到海岸上了。本来飞机上不少，可是我找了一圈，也只找到了芳树而已。

所以，为了等待救援，63岁的我必须和16岁的芳树独立求生了。

“芳树，帮把手！”

“哦，知道了……”

一转眼，我们已经在岛上生活一个月了，可都这么久了，我们还是完全没有见过任何的飞机或船经过附近。我们只能在这座岛上努力求生，可我们需要做的事实在是太多了，比如寻找食物，比如修建庇护所……我和芳树一起捡拾树木和飞机残骸搭建庇护所，可这并不如我们想象的那么简单……

“芳树，材料还不够多啊……”

“是啊……”

芳树虽然是个男生，但之前毕竟只是个一直坐在教室里的学生而已，做这种事也实在不是他擅长的。可是他太柔弱了，甚至连盖房子的体力都不太够。果然，只靠我一个想在这种地方生存下去，实在还是太难了吗？

“好疼啊，，果然我还是不行。”

“你在说什么呢？你可是男孩子啊！再坚持一下，拿出劲来！”

可能是因为我最近斥责他的次数太多了吧，总之他最近变得有些怯懦。其实我也不想吼他的，但一切都是为了生存，他的力量是不可或缺的！不过结果还可以，至少我们今天做的工作满足了之前的计划。

当天晚上，房子终于完工了，虽然是那种非常简陋的棚屋，但顶上能有片遮阳挡雨的棚子，我就感觉很安心了。随后我们俩就在新居里吃起了晚饭。　　“，都怪我不好，是我太笨手笨脚了，所以修房子才花了这么