(第五章61-64)翻译：真白萌（2/12）

大叔，怎么了？”

明明从到尾都没有看向我，可现在却看着我询问道。该死，今天她也很漂亮。都令感到为什么要打扮得这么漂亮出现啊。

“没事，什么都没有。”

我立即蒙混地回答，她似乎也不怎么在意我刚才的发言，再一次看向窗外。她怎么了？心不好？沉默再次来临，我别无他法，只能一动不动的。没过多久，车子就开往一家有名的酒店。

于是车门打开，九空优雅地下车。我因无法把握状况而呆然不动，紧接着听到她催促我的声音。

“你在什么，不出来吗？”

听到这句话，我回过神下了车。于是酒店的员工们都纷纷出来，向我们带路，他们态度十分礼貌。应该不是员工吧，有些看起来还挺老的。部？社长？从九空的地位来看，会这么礼貌也是理所当然吧。

我们最终被带到了酒店里面的餐厅。

这里就像是秘密空间一样，禁止他进。餐桌的大小看起来足足可以坐上十个。应该是餐厅的VP房间吧？嘛，大概就是这么回事。当然，这房间里面只有我和九空两个。与这宽敞的空间相比，显得有些寂寞。这里给的印象与其说是在用餐，倒不是说是在举行会议比较适合。

“坐吧。”

“我说啊，就我们两个而已，这里会不会有点太大了？”。

“嗯？这里可是我平时举行会议时来的地方？你有什么不满吗？”。

“换句话说，我可以理解为这里从来没有为了单单两个的用餐而使用过吧？”。

“嗯。”

她像是理所当然地回答着。再怎么熟悉这里也有些不对吧？光是我们两个坐的位置就拉开了几米远。我站起来走到她身边，而她露出感到不可思议的表。

于是我大胆地抓住九空的手腕。然后就这样把她带到VP房间的外面。外面的大厅也有许多空着的餐桌。这里不就有两用的餐桌吗。

“大叔，放手。你想嘛？”

与言行相反，九空意外地没有多做抵抗，直接被我拉过来。在VP房间周围待命的保镖们，以为发生什么事而注视着我们，老实说我有点害怕。我带着她来到双位座的餐桌前，才放开她的手，接着我自己坐了下来。餐桌中央的蜡烛散发着和煦的光芒，感觉有气氛了。

“在这里吃吧。”

九空一瞬间看向我，不过并没有说什么，而是坐在对面一侧的座位上。才刚坐下