(第四章43-46)翻译：真白萌（4/17）

待遇了。”。

“是吗？我还是第一次把礼物送给别。如果那礼物遗失了，我可能真的会生气。”。

平时你发火就不是真的在生气吗？礼物是长筒袜也实在是朴素了。而且你为什么有这么多第一次啊。

嘛，把自己穿的东西当做礼物送给我，也就是说具有一定的意义咯？我边这么想着，同时拿出了手机。我想着在这段时间里会不会有发送过来的声音。然而，依然还是没有短信发送过来。尽管我再一次拨打电话，果然她还是没有接。

“你在给谁打电话？像这样把别撂在一边，自己却在做其他的事也令火大。”。

刚才她在诉说着礼物之类的事而欢快地笑着。可她的笑容立刻就消失了，看起来心似乎很差。明明就只有这一会儿功夫，真的是自我中心的。我只是稍微点别的事而已，就会这样吗。

不过现在可不是跟九空聊天的时候。打了几次电话，就算她睡着了，一般也都会起床吧。总觉得有什么奇怪，我一直很在意。如果无视这种奇妙的直觉，有种任务会离我而去的错觉。让任务离我而去，那便意味着死亡。

于是我没办法，对她说道。

“不好意思了…我突然有点事，可以先让我回去吗？”。

听到我所说，她目不转睛地注视着我，眉间也紧紧皱着。宛如已经是稍微有点愤怒的状态下，再往上浇上油一般。

“大叔，刚才你是在对谁说这种话啊？明明我都没有说可以回去，而你却想要先回去？如果想要比我先回去，先死掉之后再说怎么样。”。

我惊慌失措地恳求她，虽然不知道她是否会接受。

“是工作啦、工作。跟我命相关的工作。如果让我回去，下次绝对会好好补偿你。我向你约定，下一次绝不会让你觉得无聊。”。

她微微地歪着，嘴唇也有些收拢。总觉得她好像是在紧咬嘴唇的样子。

“你这句话、是认真的？”

“嗯？当然是认真的啊…。”

“那让我觉得无聊呢？如果不是相当有趣的事，我甚至都不会感到任何的兴致，你知道吗？要是大叔突然出现在我面前并且切腹自杀的话，或许我会觉得十秒钟左右的有趣呢。如果你有这份觉悟也可以哦。”。

“这我没有。总之只要不让你觉得无聊就可以了吧？”。

“虽然我觉得没那么简单就可以颠覆我的意料，你能堵上命？”。

我点点。